Article in October "The Sunday Times"

I thought I will share that little article from "The Sunday times" from 13/10/2013:

Je me suis dit que j'allais partage ce petit article paru sur le "The Sunday Times" du 13/10/2013:

ART TODAY IS ALL ABOUT THE MONET, SIGHS MARR

........ Just days after revealing an early ambition to become an artist, Andrew Marr has attacked the amount of money spent on art. No doubt Charles Saatchi will be feeling pretty small now.

"Something has gone deeply sick in the art market", the broadcaster tells Radio Times. "The money spent on some forms of art is becoming pretty obscene. People don't buy things because they love them. They buy them because they're a good investment, and that's death to art". Marr ....goes on to praise the "huge amount of human benefits" to be had from art. He's right there. Damien Hirst, for example, has managed to acquire about £215M of human benefit. As they say in modern art circles, I don't know much about money, but I know what I like..............

L'ART AUJOURD'HUI EST TOUT A PROPOS DE MONET, soupire MARR
........ Quelques jours seulement après avoir révélé une jeune ambition de devenir un artiste, Andrew Marr a attaqué le montant d'argent dépensé sur l'art. Nul doute Charles Saatchi va se sentir assez petit maintenant.
"Quelque chose est devenu profondément malade dans le marché de l'art", indique le diffuseur Radio Times. "L'argent dépensé pour certaines formes d'art devient assez obscène. Les gens n'achètent pas les choses parce qu'ils les aiment. Ils achètent parce qu'ils sont un bon investissement, et ça c'est la mort de l'art».
Marr .... continue de faire l'éloge de la "quantité énorme de bénéfices humains" à tirer de l'art. Il est correcte ici. Damien Hirst, par exemple, a réussi à acquérir environ £215M de bénéfice de l'homme. Comme on dit dans les milieux de l'art moderne, je ne m'y connais pas beaucoup à propos d'argent, mais je sais ce que j'aime ..............

Flow Fitzgerald